← Blog

Comment convertir un PDF en DWG (vectoriel et modifiable)

2 novembre 2026 · Guides

L’interface du logiciel et son aide sont disponibles en anglais et en espagnol. Les commandes et les options sont données ici telles qu’elles apparaissent dans la version anglaise du logiciel.

Recevoir un plan en PDF et en avoir besoin en DWG modifiable est fréquent. Avec LinceCAD, il y a deux chemins selon la façon dont le PDF a été produit, et tous deux donnent une vraie géométrie CAO (lignes, polylignes, textes et calques), pas une image collée.

1. PDF vectoriel → PDFIMPORT

Si le PDF a été généré depuis un logiciel de CAO (la plupart des plans « natifs »), il contient des vecteurs. La commande PDFIMPORT les convertit directement en entités du dessin :

1. Tapez PDFIMPORT et choisissez le fichier PDF et la page.
2. Réglez l’échelle et le point d’insertion.
3. Le contour, les textes et les hachures arrivent sous forme de lignes, polylignes, textes et remplissages, sur leurs calques.

C’est la méthode la plus fidèle des deux : la géométrie est exacte, car le PDF la contenait déjà.

2. PDF scanné (image) → vectorisation + OCR

Si le PDF est un scan (une photo du plan), il n’y a pas de vecteurs à importer : il faut les reconstruire. LinceCAD le fait en deux étapes :

• Vectoriser (VECTORIZAR) : détecte les lignes et les arcs de l’image et les convertit en entités CAO.
• OCR (OCRIMAGE) : reconnaît le texte du scan et le convertit en textes modifiables.

Le résultat est moins exact qu’avec un PDF vectoriel (il dépend de la qualité du scan), mais il évite de redessiner le plan depuis zéro.

Laquelle choisir ?

Essayez d’abord PDFIMPORT : si le PDF contient des vecteurs, c’est immédiat et exact. Si aucune géométrie n’apparaît à l’import (seulement une image), c’est un scan : utilisez VECTORIZAR + OCRIMAGE.

LinceCAD intègre la conversion PDF en DWG, la vectorisation et l’OCR en standard, avec une licence perpétuelle. Voir les tarifs · Voir toutes les fonctionnalités.