PDF in DWG umwandeln (vektoriell und bearbeitbar)

2. November 2026 · Anleitungen

Die Programmoberfläche und die Hilfe sind auf Englisch und Spanisch verfügbar. Befehle und Optionen stehen hier so, wie sie in der englischen Version des Programms heißen.

Einen Plan als PDF zu bekommen und ihn als bearbeitbares DWG zu brauchen, kommt häufig vor. Mit LinceCAD gibt es je nach Entstehung des PDFs zwei Wege, und beide erzeugen echte CAD-Geometrie (Linien, Polylinien, Texte und Layer), kein eingefügtes Bild.

1. Vektor-PDF → PDFIMPORT

Wurde das PDF aus einem CAD-Programm erzeugt (die meisten „nativen“ Pläne), enthält es Vektoren. Der Befehl PDFIMPORT wandelt sie direkt in Zeichnungsobjekte um:

Geben Sie PDFIMPORT ein und wählen Sie die PDF-Datei und die Seite.
Stellen Sie Maßstab und Einfügepunkt ein.
Umrisse, Texte und Schraffuren kommen als Linien, Polylinien, Texte und Füllungen auf ihren Layern an.

Das ist die genauere der beiden Methoden: Die Geometrie ist exakt, weil das PDF sie bereits enthielt.

2. Gescanntes PDF (Bild) → Vektorisierung + OCR

Ist das PDF ein Scan (ein Foto des Plans), gibt es keine Vektoren zum Importieren: Sie müssen rekonstruiert werden. LinceCAD macht das in zwei Schritten:

Vektorisieren (VECTORIZAR): erkennt die Linien und Bögen im Bild und wandelt sie in CAD-Objekte um.
OCR (OCRIMAGE): erkennt den Text im Scan und wandelt ihn in bearbeitbare Texte um.

Das Ergebnis ist nicht so exakt wie bei einem Vektor-PDF (es hängt von der Qualität des Scans ab), erspart aber, den Plan von Grund auf neu zu zeichnen.

Welcher Weg passt?

Probieren Sie zuerst PDFIMPORT: Enthält das PDF Vektoren, ist das sofort erledigt und exakt. Erscheint beim Import keine Geometrie (nur ein Bild), ist es ein Scan: Verwenden Sie dann VECTORIZAR + OCRIMAGE.

LinceCAD enthält PDF-zu-DWG, Vektorisierung und OCR serienmäßig, mit unbefristeter Lizenz. Preise ansehen · Alle Funktionen ansehen.