Opciones e idiomas

OPCIONES (alias OP; también en el menú de aplicación y en Herramientas) abre la ventana Opciones con las preferencias del programa. Son de cada usuario, no del dibujo: valen para todos los dibujos que se abran.

Pestaña Interfaz

Aplicar prueba el cambio sin cerrar la ventana; Aceptar lo aplica y lo guarda; Cancelar deja todo como estaba. El cambio de idioma es inmediato: no hace falta reiniciar.

Pestaña Abrir y guardar

Las actualizaciones se explican en BUSCARACTUALIZACIONES y en Licencia y mantenimiento.

Pestaña Automatización

Permite que otros programas del equipo (scripts de Python, asistentes de IA por MCP) lean y cambien los dibujos: Permitir automatización (API/MCP), modo solo lectura, confirmación en la paleta ACCIONESIA, carpetas permitidas y el servidor MCP por HTTP local. Los cambios se guardan al momento. Todo se explica en Automatización (API y MCP).

Idioma y nombres de los comandos

• En español se teclean los nombres de AutoCAD en español (LINEA, CIRCULO...) y sus alias (L, C...).
• En inglés se teclean los nombres ingleses (LINE, CIRCLE...).
• En cualquier idioma valen siempre los nombres globales con guion bajo (_LINE, _CIRCLE) y los nombres españoles, así que los guiones .scr y las rutinas de AutoLISP funcionan con cualquier interfaz.
• La primera vez, LinceCAD arranca en el idioma del sistema si lo tiene; si no, en español.

Formato de números

El formato decide cómo se muestran los números: coordenadas de la barra de estado, medidas de DIST o LIST, propiedades... Con Automático (según el idioma) se usa el del idioma (coma en español, punto en inglés). Con coma decimal, X e Y se separan con punto y coma (12,5; 30).

Lo que se teclea no cambia nunca: en la línea de comandos siempre se usa punto decimal y coma entre coordenadas (10.5,20), como en AutoCAD.

Las unidades del dibujo (decimales, pies y pulgadas, ángulos) son otra cosa: se guardan en cada dibujo y se cambian con UNIDADES. El separador decimal de las cotas lo decide su estilo (ESTILOACOT).

Dónde se guardan

Las preferencias se guardan en preferencias.toml, en la carpeta de configuración del usuario: %APPDATA%\lince en Windows y ~/.config/lince en Linux. En la misma carpeta están lisp.toml (rutinas de APPLOAD y carpetas de confianza), idiomas (catálogos añadidos) y estilos_trazado (tablas CTB y STB propias).

Añadir un idioma

Cada idioma es un archivo de texto <código>.ftl (UTF-8) con una línea clave = texto por cada texto de la interfaz. No hace falta compilar nada:

1. Parta de es.ftl, el catálogo español completo (carpeta idiomas del código fuente de LinceCAD), y guárdelo con el código del idioma nuevo: fr.ftl, de.ftl, pt-BR.ftl...
2. Traduzca los textos de la derecha del =; no cambie las claves ni las variables { $nombre }. Use los términos oficiales de AutoCAD en ese idioma.
3. Ponga en idioma-nombre el nombre del idioma tal como se escribe en él, y en idioma-separador-decimal su separador decimal (, o .).
4. En cmd-<comando>-nombre y cmd-<comando>-alias van los nombres y alias que se teclearán en ese idioma. En las opciones (opt-…), las mayúsculas son la abreviatura.
5. Copie el archivo en la carpeta idiomas junto a lince.exe o en %APPDATA%\lince\idiomas y vuelva a abrir LinceCAD: el idioma aparece en Idioma.

Un catálogo a medias funciona: lo que falte se muestra en español. Un archivo con el código de un idioma que ya existe (es.ftl, en.ftl) sustituye solo las claves que contiene, lo que sirve para retocar algún texto.

Las páginas de esta ayuda se traducen igual: una carpeta ayuda\<código> junto al programa con las páginas que se quieran traducir; las que falten se muestran en español.

Otras preferencias

• El espacio de trabajo (cinta, Clásico o uno guardado) se elige con el botón ⚙ de la barra de estado; la cinta, las barras, los atajos y los alias se adaptan con PERSONALIZAR (véase La interfaz).
• El guardado automático es cada 10 minutos (véase Formatos de archivo).

Véase también

La interfaz · Coordenadas · Atajos de teclado · UNIDADES