vl-string-subst

(vl-string-subst new pattern string [start])

The string with the first occurrence of the pattern (from start) replaced by new.

(vl-string-subst "B" "A" "AXA")   ; "BXA"