vl-prin1-to-string

(vl-prin1-to-string expression)

The expression as prin1 writes it (strings in quotes), in a string.

(vl-prin1-to-string "a")   ; "\"a\""